|
That it was noble for the dark and slavish times in which it was erected is granted.
|
Donem per fet que era noble per als temps foscs i servils en què fou erigida.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
She then is made to fatally stab herself.
|
Llavors, l’obliguen a clavar-se una punyalada mortal.
|
|
Font: Covost2
|
|
Some public figures also risked a stab at levity.
|
Algunes figures públiques també se la van jugar unint-se a la frivolitat.
|
|
Font: globalvoices
|
|
Many writers had, unsuccessfully, taken a stab at a screenplay version.
|
Molts escriptors havien fet un intent fracassat a la versió de guió.
|
|
Font: Covost2
|
|
Bathed in dark couverture and decorated with dark chocolate shavings.
|
Banyat amb cobertura negra i decorat amb encenalls de xocolata negra.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The rest of its contents are "dark": dark energy and dark matter.
|
La resta és el contingut «fosc»: matèria fosca i energia fosca.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Shrugging our shoulders in the dark?
|
Encongint les espatlles en la foscor?
|
|
Font: TedTalks
|
|
I’ll be completely in the dark.
|
Em quedaré totalment a les fosques.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
(2 units) Dark couverture and raspberry pulp truffle coated in dark couverture.
|
(2 unitats) Trufat de cobertura negra i polpa de gerd banyat amb cobertura negra.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
|
Així, en la mecànica quàntica, sens dubte, tens l’energia fosca i la matèria fosca.
|
|
Font: TedTalks
|